Maryam Sy is an organizer with the Ohio Immigrant Alliance, and a freelance interpreter and translator for hospitals, lawyers, and individuals. Raised in France and Senegal, and now living in Ohio, Maryam speaks English, French, Wolof, and Pulaar/Fulani. She works as a medical interpreter and document translator for the USCRI in Cleveland OH, and also did various translation and other projects for Ideas42, the Catholic Charities Dioceses of Cleveland, and more.
A committed community activist in both the U.S. and abroad, Sy led successful fundraisers to help a baby in Senegal receive surgery and pay the bond for a Mauritanian man seeking asylum, among other efforts. In 2020 alone she helped raise over $10,000 to secure basic human rights for people in need of help. She graduated in 2013 from Cuyahoga Community College with a Healthcare Administration diploma.
In 2021, Maryam interviewed over 200 people who were deported from the United States or left to avoid detention and deportation, many of whom were born in Mauritania and are not able to live there safely. The #ReuniteUS project was featured in an article in the Columbus Dispatch. Maryam is also active in the campaign to secure Temporary Protected Status or Deferred Enforced Departure for Mauritanians in the United States.